Espião Fora de Jogo

28 jun 2007

Durante uma missão perigosa na Nigéria, um agente secreto recebe uma notificação de banimento, o que, para um espião, é essencialmente uma sentença de morte.

5 jul 2007

A mãe de Michael tem algumas informações sobre os homens que podem ter ordenado a sua notificação de banimento, mas, primeiro, ela quer que ele ajude uma amiga dela que foi espancada e assaltada por um impostor.

12 jul 2007

Michael protege a mãe solteira de um traficante de droga, que quer evitar que ela testemunhe contra ele. Além disso, contacta um antigo agente, que pode saber quem ordenou a sua notificação de banimento.

19 jul 2007

Michael escapa de tentativas de assassinato por parte de um assassino checo do seu passado, enquanto tenta salvar a filha de um amigo de uma rede de prostituição.

26 jul 2007

Depois de um supervisor de aeroporto ser ameaçado, Michael infiltra uma família de traficantes de armas para os assustar, e o FBI pressiona Sam para apresentar mais informações sobre as actividades de Michael.

2 ago 2007

Michael descobre uma surpresa a bordo de um barco que apreendeu de criminosos jamaicanos, e uma nova equipa de vigilância apela a Michael para travar a sua investigação sobre a sua notificação de banimento.

9 ago 2007

De modo a montar um esquema elaborado para ludibriar o agente governamental enviado para tratar do seu caso, Michael aceita um trabalho a proteger o proprietário de uma loja de conveniência de extorsão por parte do líder de uma organização criminosa local.

16 ago 2007

O novo emprego de Fiona como caçadora de recompensas põe-na em contacto com um fugitivo, que diz não ter roubado um broche no valor de dois milhões de dólares, e Michael chega ao homem por detrás da sua notificação de banimento.

23 ago 2007

Michael e a sua equipa ajudam um homem cuja noiva é raptada da casa de que ele toma conta, e Michael considera reunir-se com alguém que pode ser capaz de anular a sua notificação de banimento.

13 set 2007

Michael é contratado para encontrar o marido de uma mulher que desapareceu e levou o filho deles. Ele acaba envolvido emocionalmente, o que prejudica o seu bom senso, e vem a descobrir que foi enganado por uma mulher assassina.