Live

10 mar 2018

Para os jovens coreanos sem contactos nem dinheiro, como Sang-su, ou para as mulheres, como Jeong-o, não é fácil encontrar um emprego normal a tempo inteiro.

11 mar 2018

O agente Oh Yang-chon ignora um telefonema da sua mulher sobre uma emergência familiar para ajudar um colega veterano a perseguir um suspeito.

17 mar 2018

Os agentes em período experimental são surpreendidos com a sua primeira cena de crime violento. Yang-chon encontra uma pista que vai ajudar a limpar o seu bom nome.

18 mar 2018

Yang-chon não parece interessado em relacionar-se com os colegas, em especial com Sang-su. Jeong-o entra em ação em resposta a um caso de possível violência doméstica.

24 mar 2018

De casos difíceis a tensões no local de trabalho, passando por questões pessoais, todos dias no Departamento de Hongil são enredados em problemas.

25 mar 2018

Os nervos estão à flor da pele no Departamento de Hongil após o incidente de Jeong-o. Com a ajuda de Kang Nam-il, Jeong-o enfrenta uma investigação dos Assuntos Internos.

31 mar 2018

As tentativas de Jeong-o para apanhar um suspeito de um caso de prostituição correm mal. O descontentamento em relação a Yang-chon cresce depois de Sang-su ficar ferido.

1 abr 2018

Jang-mi, Jeong-o e Nam-il colaboram para prender os envolvidos no caso de prostituição. A rivalidade aumenta na sessão de motivação do espírito de equipa da divisão.

7 abr 2018

Cada vez mais desesperado, Sang-su revela os seus sentimentos a Jeong-o. Jang-mi e Gyeong-mo começam a trabalhar juntos na investigação dos negócios obscuros de Ju-yeong.

8 abr 2018

Tal como Han-sol previra, Yang-chon perde as estribeiras quando descobre o que Ju-yeong anda a fazer. Fica ainda mais chocado ao saber o que o seu pai fez.