O Escritório

24 mar 2005

Uma equipa de gravação chega ao escritório da Dunder Mifflin para observar os empregados e aprender sobre gestão moderna. O gerente regional Michael Scott tenta dar boas impressões enquanto o representante de vendas Jim briga com o seu arqui-inimigo Dwight e tenta conquistar Pam, a rececionista.

29 mar 2005

Um consultor vem ensinar aos funcionários sobre tolerância e diversidade, mas Michael insiste em transmitir o seu próprio conhecimento. Entretanto, Jim esforça-se para conseguir garantir uma extensão de contrato lucrativa.

5 abr 2005

Michael não quer desiludir os seus funcionários, por isso pede ao Dwight para divulgar a notícia de provisões de saúde reduzidas. Fartos da sua intrusão, Jim e Pam pretendem sofrer de várias condições incluindo Ébola, Doença das Vacas Loucas, dentohidroplosão espontânea, dedos de cachorro, infeção nanorrobótica, pénis invertido e fissuras anais.

12 abr 2005

Michael prepara uma festa de aniversário para aumento de moral para Meredith e está determinado a inventar a mensagem mais engraçada para a carta dela. Dwight quer um pacto com Jim para enfrentarem a redução de pessoal e Michael arrepende-se de se exibir quando Oscar pede o patrocínio a uma caminhada de caridade empreendida pelo seu sobrinho que tem paralisia cerebral.

19 abr 2005

Os funcionários do escritório realizam um jogo de basquetebol contra os trabalhadores do armazém, em que o Jim se exibe a Pam e supera o noivo dela, que está na equipa rival.

26 abr 2005

Uma senhora vem ao escritório para vender carteiras e deixa os homens do escritório entusiasmados. Ela rejeita o Dwight, mas o Michael ainda acha ter uma chance.