Tal Mãe, Tal Filha

5 out 2000

When Rory is accepted to attend a prestigious prep school, Lorelai must swallow her pride and ask her wealthy parents for help paying the tuition.

12 out 2000

Rory's first day at Chilton doesn't go smoothly: First, Lorelai's attire offends Emily and the headmaster; then Rory meets some obnoxious classmates.

19 out 2000

When Rory and Richard bond during a day of golf at the club, Lorelai feels jealous of Rory's deepening connection with her grandparents.

26 out 2000

After Rory receives a bad grade on her English paper, Lorelai helps her cram for a big Shakespeare exam – but catastrophe strikes on test day.

2 nov 2000

Lorelai admits she has feelings for someone. Meanwhile, Rory has a budding relationship of her own that is moving forward.

9 nov 2000

Rory clashes with Emily when Emily plans a formal birthday party for her. Meanwhile, Lorelai organizes a casual get-together to celebrate.

16 nov 2000

Rory shares a romantic moment with Dean, but doesn't tell Lorelai. When Lorelai hears about it from Mrs. Kim, she invites Dean over for movie night.

14 dez 2000

Snow strands Rory at her grandparents' home, while Lorelai spends the day with her beau. Meanwhile, Lane misses Rory and comes to visit.

20 dez 2000

Rory attends her first dance with Dean but they get home late, causing Emily and Lorelai to fight over Lorelai's mothering skills.

21 dez 2000

Misfortune strikes at the Gilmores' Christmas party. Dean assures Lorelai that nothing improper happened the night he and Rory fell asleep together.