Arrested Development - De Mal a Pior

2 nov 2003

Depois de o pai não o promover no negócio da família, Michael aceita um emprego no Arizona. Mas o pai é preso por fraude fiscal.

9 nov 2003

Quando Michael tenta controlar o negócio de família, o seu pai, ainda preso, impede-o, levando à destruição do quiosque das bananas.

16 nov 2003

Apesar da sua relutância, Michael toma Buster sob sua proteção enquanto tenta aproximar-se de George-Michael que está cada vez mais distante.

23 nov 2003

Michael apaixona-se pela namorada de Gob. Entretanto, Lindsay cria laços afetivos com um ambientalista e Buster recebe um bilhete romântico da rival de Lucille.

30 nov 2003

Michael troca a sua bicicleta pelo carro do pai e acaba por dar boleia a um estranho assustado, que confunde Michael com um assassino.

7 dez 2003

Após receber uma informação sobre as contas internacionais da empresa Bluth, Michael usa Gob para extrair informações da secretária de George Sr..

14 dez 2003

O advogado da família consegue um indulto de Natal para George pai. George-Michael tem de usar um tapa-sexo constrangedor num desfile.

21 dez 2003

Michael perde a memória de curto prazo depois de um acidente de carro com Lucille. George-Michael e Maeby querem ver um filme para maiores de 17 sobre primos apaixonados.

4 jan 2004

Michael decide revelar a Marta que Gob é mulherengo, convidando-a a participar num truque de magia que envolve uma das muitas namoradas de Gob.

11 jan 2004

Buster pede a George-Michael que lhe compre marijuana para tratar das vertigens de Lucille e Michael encena uma falsa apreensão para dar uma lição a George-Michael.