Nunca Chove em Filadélfia

4 ago 2005

Os rapazes contrataram Terrell, um amigo de Dee, como promotor do bar e recebem mais do que esperavam. Quando a empregada de mesa por quem Charlie tem um fraquinho o ouve a fazer um comentário inapropriado, Charlie e Mac procuram amigos negros para provarem que ele não é racista.

11 ago 2005

Charlie fica cético e nervoso quando uma rapariga do seu passado revela que ele é o pai do filho dela. Charlie descobre uma vantagem inesperada em agir como o pai do miúdo. Entretanto, Mac torna-se mais sério sobre as causas a favor da vida quando percebe que a sua paixão por esse ponto de vista o pode levar a fazer sexo. Dennis desce até um nível igualmente baixo ao usar uma manifestação sobre o aborto para conhecer raparigas.

18 ago 2005

Após repararem num aumento de menores de idade no bar, o grupo decide fazer alguns ajustes para receber a clientela mais nova. Além de aliviar as suas preocupações sobre a moralidade e responsabilidade, isso permite ao grupo ter lucro e reviver os anos do secundário, com uma segunda oportunidade de serem populares. No final, são apanhados pela mesquinhez e pelas paixões dos estudantes.

25 ago 2005

O grupo descobre que Charlie pode ter cancro e traça um plano superficial para aliviar a tristeza dele. No entanto, o diagnóstico de Charlie é mais do que aparenta ser. Entretanto, Mac prova ser narcisista ao envolver-se com uma mulher transexual para satisfazer a vaidade dele.

30 ago 2005

Ao descobrirem que o cofre do bar foi roubado, os rapazes assumem o controlo e compram uma arma. Pouco depois, a "febre das armas" ataca, trazendo à superfície os detetives dentro de Dennis e Mac, que juraram apanhar o ladrão, e o tipo durão dentro de Charlie, que usa a arma para intimidar o seu senhorio insistente. Entretanto, a febre das armas também chega a Dee, que finge ter interesse em armas para tentar ter algo com Colin, uma paixão que parece estar apenas ligeiramente interessada nela.

8 set 2005

Mac e Dennis fingem conhecer um cliente encontrado morto no bar para se aproximarem da neta dele. Entretanto, Charlie apoia Dee quando ela visita o avô acamado e fica numa situação delicada quando o velhote pede a ajuda dele num plano, que leva a uma descoberta surpreendente.

15 set 2005

O grupo descobre que o professor de Educação Física de Charlie e Mac foi acusado de abuso sexual e fica preocupado quando Charlie reage de forma estranha à notícia. Dee e Dennis planeiam uma intervenção que inclui a família de Charlie e as outras supostas vítimas, os irmãos McPoyle. Entretanto, a tristeza de Mac sobre o relato de abuso sexual assume uma forma incomum enquanto ele procura respostas que possam reparar o seu ego.