Chicago Fire

10 out 2012

Um incêndio leva a vida de um dos membros da equipe 51 de bombeiros de Chicago. Após a tragédia, o tenente Matthew Casey e o tenente Kelly Severide apontam um para o outro como culpados pelo acontecimento. Além disso, Casey precisa lidar com o drama pessoal trazido por sua separação de Hallie, sua esposa.

17 out 2012

Severide segue consumido pela culpa pela morte de Andy Darden. Para piorar ainda mais a situação, ele descobre que a viúva também o culpa pelo que aconteceu. Mais tarde, a equipe precisa resgatar dois adolescentes que ficaram presos nos destroços de um carro.

24 out 2012

Casey sofre pressão para encobrir as causas de um acidente causado pelo filho de um policial, fato que culminou na paralisia de um adolescente. Enquanto isso, Severide ignora os avisos do médico a respeito da contusão em seu pescoço, algo que pode piorar caso ele não faça um tratamento apropriado. Para completar, Mills precisa tomar uma decisão.

31 out 2012

Boden se torna alvo da imprensa após ser acusado de deixar um sem-teto morrer em um depósito. Enquanto isso, Severide ajuda uma senhora idosa. Já o detetive Voight continua a intimidar Casey. Para completar, Shay se reencontra com uma ex-namorada, ao mesmo tempo em que Hermann fica bravo durante um resgate no Dia das Bruxas.

7 nov 2012

Casey bate de frente com Voight, portanto, precisa lidar com as consequências. Ao mesmo tempo, o comportamento de Dawson no trabalho resulta em uma ação disciplinar. Já Severide vê seu braço falhar durante um resgate, então pede ajuda de uma representante farmacêutica, que também é uma ex-namorada.

14 nov 2012

Casey arrisca a própria vida durante um resgate, o que faz com que ele receba uma folga de Voight e sua pressão para mudar sua declaração. Enquanto isso, Dawson recebe ajuda de uma garota que salvou.

21 nov 2012

Severide atrasa os testes de drogas obrigatórios depois que ele e o resto da equipe são expostos a um laboratório de metanfetamina durante o feriado do Dia de Ação de Graças. Enquanto isso, Truck e Squad encontram problemas quando seguem para ajudar uma vítima ferida em uma disputa de gangues. Para completar, Casey realiza um parto no meio de um acidente de trânsito.

5 dez 2012

Peter começa a ter dúvidas sobre o seu futuro como bombeiro após se deparar com o corpo de uma jovem vítima de um acidente de trem. Em outros lugares, Dawson e Shay lidam com uma mãe abusiva; Severide salva uma vítima de ataque cardíaco, agravando sua própria lesão no processo; e Shay envia Clarice de volta ao seu ex-marido.

12 dez 2012

Jose Vargas é ferido em um incêndio e forçado a sair em licença. Chefe Boden dá conselhos a um adolescente suspeito de ser incendiário. Severige recebe um convite tentador de uma mulher que resgatou de um acidente de carro. Cruz tenta salvar seu irmão mais novo do envolvimento com gangues.

19 dez 2012

Several e os bombeiros são acusados de roubar um valioso colar de diamantes após responder a um incêndio na cozinha de uma residência de luxo. Enquanto isso, Cruz tenta salvar seu irmão de uma crescente guerra de gangues. Dawson convida Casey para uma festa de Natal. Shay fica frustrada com Severide.