Chicago P.D.

8 jan 2014

Após mortes brutais, o Distrito 21 — liderado pelo sargento Hank Voigh — vão atrás do cartel colombiano em Chicago. Ali eles encontram D'Anthony, que prova ser uma vantagem para a investigação. De volta ao Distrito, histórias complicadas e rivalidades vêm à tona, o que pode custar a vida de um dos seus. para completar, o novato Kyle Ruzek é tirado da academia de polícia por Olinski, com o objetivo de se juntar ao time.

15 jan 2014

O filho de Antonio é sequestrado e ele acredita que a gangue colombiana é a responsável pelo caso. Pulpo, o líder dos criminosos, está na cadeia e sugere que sua liberdade também trará a de Diego. Durante a investigação, Halstead descobre uma nova informação sobre Lindsay. Para completar, Voight oferece a Antonio uma nova abordagem para conseguir informações sobre o paradeiro do garoto.

22 jan 2014

Voight e seu time seguem para uma casa que parece estar associada com várias gangues. Eventos durante a busca resultam em Ruzek ser encorajado a procurar aconselhamento, o que pode trazer repercussões profissionais e pessoais para o policial. Enquanto isso, o temperamento de Halstead aparece quando ele entra em contato com algumas pessoas nada bem-vindas de seu passado.

29 jan 2014

Mais é descoberto sobre Halstead e seu ódio da família Rodiger. Enquanto isso, Olinsky mostra seu lado paternal com a filha Lexi, ao mesmo tempo em que Voight tenta ajudar o filho que acaba de ser libertado da cadeia.

5 fev 2014

Atwater e Burgess recebem um novo carro de patrulha, mas devem mantê-lo como novo. Enquanto isso, um encontro com uma mulher psicótica leva a Unidade de Inteligência a descobrir uma operação de drogas que coloca a vida de várias garotas em perigo. Ao mesmo tempo, o comportamento protetor de Voight coloca Lindsay em uma posição complicada. Para completar, as coisas ficam tensas entre Olinsky e Ruzek depois de uma "aula" sobre vigilância.

26 fev 2014

Os agentes da unidade de vítimas especiais (SVU) de nova York, Fin e Rollins, ajudam na busca de um serial killer que estupra suas vítimas. Enquanto isso, Burgess encontra a oportunidade de provar seu valor. Para completar, Lindsay leva Halstead como acompanhante na reunião dos veteranos do colégio.

5 mar 2014

O caso de assassinato de Fitori é levado para a unidade de inteligência, e o filho de Voight, Justin, pode estar envolvido. Enquanto isso, Gradishar informa Antonio dos acordos entre Voight e a corregedoria, o que complica a relação dos dois policiais. De volta ao distrito, Ruzek ajuda Burgess a se vingar de Platt.

12 mar 2014

Voight é designado a Stillwell, um novo contato da corregedoria, alguém que suspeita das ações do policial. Durante uma investigação envolvendo uma rede de apostas, Voight é forçado a trabalhar com seu antigo parceiro da unidade de gangues, Shi. Ao mesmo tempo, Halsted continua interessado em Lonnie e pede a ajuda de Jin para conseguir mais informações. Já o ego inflado de Ruzek faz com que Olinsky ofereça uma oportunidade não a ele, mas a Atwater.

19 mar 2014

Burgess e Atwater se deparam com uma vítima de um tiroteio e a única testemunha é a filha de Olinsky; Ruzek vai para Burgess para ajudar em uma missão secreta.

2 abr 2014

Halstead tem seu distintivo revogado assim que Lonnie Rodiger é encontrado morto; Severide e Clarke encontram o torso do Dr. Elliot; Sumner tenta provar a si mesma; Lindsay tem um momento particular com Severide.